Ricerca: hyphen bug